A escrita mística de Elsa Barker
Um encontro com Felicidade
Um livro me chamou a atenção e, dentro dele, um dos capítulos era muito elogiado. Era o artigo “Felicidade”, escrito por Elsie Barker.
Foram tantos os elogios que eu comprei o livro e, logo que chegou, eu li o artigo – e me apaixonei por ele.
No mesmo momento, encontrei o original na internet, na revista Universal Brotherhood, de janeiro de 1898. (fonte).
.
Mas, quem foi Elsie?
Procurei pela internet e não encontrei nada... a editora do livro da tradução brasileira gentilmente me informou sobre a biografia dela e, então, eu busquei por “Elsa” Barker: aí sim encontrei mais informações.
.
Elsa Barker (1869–1954) foi uma romancista, poeta e contista norte-americana, nascida em Leicester, Vermont. Órfã ainda jovem, iniciou a carreira como taquígrafa, professora e jornalista, atuando também como editora e palestrante, com colaborações para a Consolidated Encyclopaedia Library (Biblioteca Enciclopédica Consolidada) e para a imprensa de Nova York. Publicou peça de teatro, romance e vários poemas. Interessou-se pelo ocultismo, filiando-se à Sociedade Teosófica e à Ordem Rosacruz de Alpha et Omega, experiências que influenciaram suas obras. Nos últimos anos, dedicou-se ao estudo da psicanálise, viveu por um período na Europa e faleceu em 31 de agosto de 1954.
.
A sua literatura foi influenciada pela ideologia do movimento teosófico, o que se reflete nos poemas dela que eu pude ler.
Segundo a explicação do site da sociedade : “Teosofia: A palavra deriva do grego theos (deus, divindade) e sophia (sabedoria). Sua filosofia é uma apresentação contemporânea da sabedoria perene que fundamenta as religiões, as ciências e as filosofias do mundo”.
.
Minha curiosidade sobre ela me levou a escrever para essa sociedade teosófica e perguntar se eles tinham alguma fotografia ou registro... mas ainda não me responderam.
Encontrei dois registros pela internet, mas sem fonte confiável:
.
Sobre “Felicidade”
O artigo “Felicidade”, publicado em 1898 na revista Universal Brotherhood, é de leitura fluida e com insights maravilhosos. Elsa cita outros autores, filósofos e termina o artigo com um poema de Matthew Arnold.
Na abertura, a felicidade é comparada a uma sombra: “ela sempre escapa daquele que corre ofegante atrás dela; mas, se ele se afasta e se dedica a outra coisa, ela o segue bem de perto”.
A autora observa que cada pessoa entende felicidade de um modo distinto: dinheiro, lazer, conforto. Para ela, porém, a maioria confunde felicidade com prazer. O prazer é breve; a felicidade é mais estável. A vida dedicada a adquirir e desfrutar coisas leva, segundo o texto, a uma “perseguição de sombras”, na qual nada é realmente vivido.
Viver no presente é uma das ideias centrais. O futuro é incerto, enquanto o presente é o único tempo real: “Todo tempo é o presente. É sempre agora; sempre será agora”. A preocupação constante com o amanhã e com pequenos contratempos corrói o contentamento possível.
O texto também trata do desgaste causado pela distância entre ideais e realidade. Exigir da vida a realização plena dos ideais leva ao desencanto. Ainda assim, a autora defende o cultivo consciente de ideais, mesmo sabendo que muitos não se realizarão.
“Quanto a mim, cultivo muitos ideais que sei que jamais se realizarão. Muitas vezes me enganei consciente e deliberadamente, porque o engano me fazia feliz. Isso pode ou não ser sábio; é uma questão sobre a qual se pode discordar razoavelmente. [...] há ideais mais belos do que certos fatos, e se é ou não imprudente cultivá-los, eu não sei. Sei apenas que continuarei a fazê-lo enquanto me restar algum ideal para cultivar.”
Elsa fala ainda sobre o trabalho, apresentado como força formadora e fonte de satisfação. Mesmo quando feito por necessidade, pode sustentar uma felicidade moderada. Quando realizado por amor (especialmente na arte) aproxima-se do que há de melhor na experiência humana. Schopenhauer é citado ao afirmar que o artista criador chega mais perto da felicidade do que qualquer outra pessoa.
A autora afirma que “toda verdadeira felicidade vem de dentro”. Bens, relações e prazeres não compensam a consciência de uma vida desperdiçada. Por isso, a confiança em si mesmo é essencial: quem confia em si não permanece infeliz por muito tempo.
O texto associa felicidade a amor, entendido como abertura ao outro e à humanidade. Esse amor não exclui os afetos particulares, mas se amplia a partir deles. A infelicidade surge da falta de harmonia interior.
É sobre aceitar as imperfeições da vida, viver no presente, trabalhar com dedicação, cultivar ideais e usar as próprias capacidades em benefício dos outros. A felicidade, se surge, é consequência e não objeto de conquista.
“Um jovem certa vez me disse que, para ser feliz, precisava interessar-se tanto por algo a ponto de esquecer-se completamente de si mesmo. Sem saber, ele tocou numa grande verdade, num grande mistério.”
.
.
A Elsie poeta também é digna de atenção.
Eu estou conhecendo agora os poemas dela e fecho aqui com um deles:
Aquele que Conhece o Amor
Elsa BarkerAquele que conhece o Amor — torna-se Amor, e seus olhos
Veem Amor no coração de todos,
Mesmo dos que não amam: como a luz do sol
Que é una com tudo o que toca. Ele é sábio
De uma sabedoria indivisa, pois repousa
Nos braços da Sabedoria. Suas errâncias cessaram,
Pois encontrou a Fonte de onde tudo flui —
O prêmio da busca, que enfim satisfaz.Aquele que conhece o Amor torna-se Amor, e sabe
Que todos os seres são ele mesmo, gêmeos nascidos do Amor.
Fundido no próprio fogo do Amor, seu espírito escorre
Por todas as formas da terra, abaixo e acima;
Ele é o sopro e o fulgor da rosa,
Ele é a bênção silenciosa da pomba.
.
(Fonte)
.
.
.
Outros textos sobre Elsa Barker:
Como o texto “Felicidade” está em domínio público, está narrado integralmente aqui. (Tradução feita pelo chat GPT e google tradutor e revisado por erica b)
Felicidade (Tradução feita pelo chat GPT e google tradutor e revisado por erica b)
Este artigo está narrado (no youtube aqui).
.
.
.
Hoje conversamos sobre “Felicidade”, texto de Elsie Barker. Espero que tenha inspirado você.
Vou adorar ler seu comentário e conversar com você!
Se puder, colabore : curtindo, compartilhando e se inscrevendo no canal.
Seu apoio é, para mim, uma grande alegria.
Se quiser me apoiar, pode ainda adquirir um de meus livros. Conto mais sobre eles em meu blogue.
Suas descobertas são inspiradoras. Amei a Elsa e vou correndo lá ler o artigo "Felicidade".